{"product_id":"hiraeth-yr-wyddfa-tee-retro-sunset-swallows-graphic-t-shirt","title":"Hiraeth Yr Wyddfa Tee (Unisex) - Sunset \u0026 Swallows Double Sided T‑Shirt","description":"\u003cp\u003eAbout this design\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Welsh word hiraeth is often translated as homesickness, but it carries a deeper sense of longing — a feeling of nostalgia for a place, a time, or something that feels just out of reach. This design pairs the word with a mountain sunset scene inspired by Yr Wyddfa, the highest peak in Wales (1,085 metres). The bold, flat colours and simple outlines reduce the mountain to its recognisable silhouette against a setting sun. Above the ridge, a small group of swallows circle through the sky — a quiet nod to their long migrations and their instinct to return to the same places each spring. The layout keeps the word clear and central, letting the Welsh language carry the feeling behind the design. A graphic built around one of Wales’s most distinctive words and one of its most recognisable mountains.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable id=\"size-guide\" style=\"min-width: 360px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px;\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eWidth, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e18.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e20.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e22.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e24.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e26.00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eLength, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e28.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e29.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e30.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e31.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e32.00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eSleeve length, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e8.90\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e9.20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e9.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e9.70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e10.00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eSize tolerance, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Baby Blue \/ S","offer_id":52485737709905,"sku":"25605781490733757293","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Maize Yellow \/ S","offer_id":52485737742673,"sku":"24872396363246490482","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Natural \/ S","offer_id":52485737775441,"sku":"19309164696600534880","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Soft Pink \/ S","offer_id":52485737808209,"sku":"67465471423696780801","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":52485737840977,"sku":"14671461636577713708","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Baby Blue \/ M","offer_id":52485737873745,"sku":"27256884693523757108","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Maize Yellow \/ M","offer_id":52485737906513,"sku":"88360570365943772493","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Natural \/ M","offer_id":52485737939281,"sku":"10706473942702193396","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Soft Pink \/ M","offer_id":52485737972049,"sku":"24398339042706315979","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":52485738004817,"sku":"23397612287299354680","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Baby Blue \/ L","offer_id":52485738037585,"sku":"75413122926136422043","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Maize Yellow \/ L","offer_id":52485738070353,"sku":"13379847864923484940","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Natural \/ L","offer_id":52485738103121,"sku":"25045757725192586124","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Soft Pink \/ L","offer_id":52485738135889,"sku":"29860205153866575659","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":52485738168657,"sku":"25351880904568925439","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Baby Blue \/ XL","offer_id":52485738201425,"sku":"25026201406179650060","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Maize Yellow \/ XL","offer_id":52485738234193,"sku":"65213187196937837673","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Natural \/ XL","offer_id":52485738266961,"sku":"75366032698226227369","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Soft Pink \/ XL","offer_id":52485738299729,"sku":"70905773877389180711","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":52485738332497,"sku":"19237998151144990636","price":22.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Baby Blue \/ 2XL","offer_id":52485738365265,"sku":"25015211892753075244","price":25.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Maize Yellow \/ 2XL","offer_id":52485738398033,"sku":"33342346384147704420","price":25.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Natural \/ 2XL","offer_id":52485738430801,"sku":"32545923539342376862","price":25.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Soft Pink \/ 2XL","offer_id":52485738463569,"sku":"10975611588674796313","price":25.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":52485738496337,"sku":"25437384445371468727","price":25.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/5331\/8225\/files\/13115447787266580573_2048.jpg?v=1778148032","url":"https:\/\/eclectig.cymru\/products\/hiraeth-yr-wyddfa-tee-retro-sunset-swallows-graphic-t-shirt","provider":"Eclectig","version":"1.0","type":"link"}