{"product_id":"kids-hwyl-a-sbri-sweatshirt-cute-tortoise-hare","title":"Kids 'Hwyl a Sbri' Sweatshirt — Cute Tortoise \u0026 Hare","description":"\u003cp\u003eHere we have a hare and a tortoise flying along on a tiny motorbike, off for a day trip to Ynys-hir RSPB Reserve, where they’re hoping to spot a pied flycatcher or  redstart. None of this scenic detail appears in the image, but their commitment to the outing is obvious. The design uses clean bold lines, soft colours and slightly uneven shapes that give it warmth and personality. Motion streaks, waving limbs and the general pace of things create a lovely sense of playful disorder. “Hwyl a Sbri” loosely translates as “good fun” or “fun and games,” which fits perfectly. This is not a competitive scene. No one is counting times or keeping score. It’s simply about tearing off somewhere together and enjoying the journey. There’s also a nice little twist on the classic fable. The old rivalry has gone, replaced by teamwork and questionable transport choices. A bright, upbeat design centred on fun, friendship and mild chaos.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable id=\"size-guide\" style=\"min-width: 360px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px;\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eWidth, cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e36.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e39.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e42.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e45.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e48.00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eLength, cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e42.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e47.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e52.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e57.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e62.00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eSleeve length, cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e34.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e39.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e44.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e49.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e54.00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eTolerance, cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e2.54\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e2.54\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e2.54\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e2.54\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e2.54\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"XS \/ Sky Blue","offer_id":52904299200849,"sku":"10358828660936035995","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XS \/ Sun Yellow","offer_id":52904299233617,"sku":"22978851481820466734","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"S \/ Arctic White","offer_id":52904299266385,"sku":"33625277331943219235","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"S \/ Heather Grey","offer_id":52904299299153,"sku":"15417147273267717215","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"S \/ Kelly Green","offer_id":52904299331921,"sku":"23104432036579984971","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"S \/ Sky Blue","offer_id":52904299364689,"sku":"24267682788146426953","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"S \/ Sun Yellow","offer_id":52904299397457,"sku":"50550429377599471538","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M \/ Arctic White","offer_id":52904299430225,"sku":"33596010293240201709","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M \/ Heather Grey","offer_id":52904299462993,"sku":"33026756073482195679","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M \/ Kelly Green","offer_id":52904299495761,"sku":"29390777150722091984","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M \/ Sky Blue","offer_id":52904299528529,"sku":"86953814902161592833","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M \/ Sun Yellow","offer_id":52904299561297,"sku":"67531323476830450614","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L \/ Arctic White","offer_id":52904299594065,"sku":"18043549643863325901","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L \/ Heather Grey","offer_id":52904299626833,"sku":"30484423304377569356","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L \/ Kelly Green","offer_id":52904299659601,"sku":"95253061019571710166","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L \/ Sky Blue","offer_id":52904299692369,"sku":"26279552718310095085","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L \/ Sun Yellow","offer_id":52904299725137,"sku":"26561016572989181777","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL \/ Arctic White","offer_id":52904299757905,"sku":"16106669706159281625","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL \/ Heather Grey","offer_id":52904299790673,"sku":"77971234634932454991","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL \/ Kelly Green","offer_id":52904299823441,"sku":"32975473599526198061","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL \/ Sky Blue","offer_id":52904299856209,"sku":"27242399772381063229","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL \/ Sun Yellow","offer_id":52904299888977,"sku":"29555037293474030612","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/5331\/8225\/files\/11194290557140600338_2048.jpg?v=1778788860","url":"https:\/\/eclectig.cymru\/products\/kids-hwyl-a-sbri-sweatshirt-cute-tortoise-hare","provider":"Eclectig","version":"1.0","type":"link"}