{"product_id":"toddler-hwyl-a-sbri-t-shirt","title":"Toddler 'Hwyl A Sbri' T-Shirt","description":"\u003cp\u003eThis design shows a hare and a tortoise zooming past on a small motorbike. They're going for a day out at Porth Wen in  Ynys Môn - they really want to see the old abandoned Victorian brickworks  (none of taht is pictured though). The design has bold lines and soft, friendly colours. The movement lines, raised arms and slightly wonky proportions give it a playful, slightly chaotic energy. “Hwyl a Sbri” loosely translates as “fun and games” or “good times,”. It fits the scene perfectly — this isn’t about winning or losing, just the joy of tearing along together with no real plan. There’s a quiet nod to the old fable in there, but it’s been turned on its head. No slow and steady, no finish line — just a tortoise and a hare who’ve clearly decided it’s easier to go together and see what happens. A simple, cheerful design built around movement, mischief, and not taking things too seriously.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable id=\"size-guide\" style=\"min-width: 360px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px;\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003e2T\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003e3T\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003e4T\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eWidth, cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e30.48\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e33.02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e35.56\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eLength, cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e39.37\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e41.91\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e44.45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eSleeve length, cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e12.07\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e12.70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e13.34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eSize tolerance, cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e2.54\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e2.54\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e2.54\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Heather \/ 2T","offer_id":52985212141905,"sku":"18352965845606801350","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2T","offer_id":52985212174673,"sku":"74060829170131226398","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 2T","offer_id":52985212207441,"sku":"10052304117425958764","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2T","offer_id":52985212240209,"sku":"36746250894455897354","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2T","offer_id":52985212272977,"sku":"30576757216779202341","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather \/ 3T","offer_id":52985212305745,"sku":"98813416705999565274","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 3T","offer_id":52985212338513,"sku":"10360449678949694835","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 3T","offer_id":52985212371281,"sku":"20861322492553344790","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ 3T","offer_id":52985212404049,"sku":"12315004245765287960","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 3T","offer_id":52985212436817,"sku":"24625496444449844045","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Heather \/ 4T","offer_id":52985212469585,"sku":"14362452006413074008","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 4T","offer_id":52985212535121,"sku":"25455735087148756290","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ 4T","offer_id":52985212567889,"sku":"29549930630497053962","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 4T","offer_id":52985212600657,"sku":"22841683643593120433","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/5331\/8225\/files\/3933506876751869521_2048.jpg?v=1779102423","url":"https:\/\/eclectig.cymru\/products\/toddler-hwyl-a-sbri-t-shirt","provider":"Eclectig","version":"1.0","type":"link"}