{"product_id":"witness-relocation-programme-welsh-mug-rhaglen-ailgatrefi-tystion-rat","title":"Witness Relocation Programme - Welsh Mug 'Rhaglen Ailgatrefi Tystion' (RAT)","description":"\u003cp\u003eThis design plays on the idea of being in the Witness Relocation Programme — and then choosing to advertise that fact on a T-shirt, which rather defeats the object. There’s a clear doff of the cap to The Simpsons, specifically the classic Cape Feare episode, where Homer and family enter the Witness Relocation Program and move to a houseboat in Terror Lake to escape the murderous attentions of the recently paroled Sideshow Bob. The graphic is kept deliberately simple: clean lines, a straightforward layout, and a quiet little rat perched on top, which tells you everything you need to know. “Rhaglen Ailgatrefi Tystion” is Welsh for Witness Relocation Programme, shortened here to RAT — a piece of linguistic good fortune too strong to ignore.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable id=\"size-guide\" style=\"min-width: 360px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px;\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003e11oz\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eHeight, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e3.74\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eDiameter, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e3.15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"11oz","offer_id":52521510371665,"sku":"59060595716159205884","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/5331\/8225\/files\/10028591082960013294_2048.jpg?v=1779188233","url":"https:\/\/eclectig.cymru\/products\/witness-relocation-programme-welsh-mug-rhaglen-ailgatrefi-tystion-rat","provider":"Eclectig","version":"1.0","type":"link"}