The phrase yma o hyd translates as “still here.” It has taken on a wider meaning in Welsh culture, often linked to resilience through the folk song Yma o Hyd by Dafydd Iwan, first released in the early 1980s. The song reflects the survival of Wales and the Welsh language across centuries. This design places the phrase alongside a bright dragon and rainbow graphic, drawn with bold shapes and clear outlines to keep the illustration lively and readable. The colours and simple forms give it a playful energy while keeping the words in focus. Today, Yma o Hyd is widely recognised and sung at events across Wales. A bright graphic built around a short Welsh phrase with a long history behind it.
