The Welsh phrase yma o hyd translates as “still here,”. It's phrase that has come to symbolise resilience in Welsh culture. Thanks to the folk song Yma o Hyd by Dafydd Iwan, first released in the early 1980s, which celebrated the survival of Wales and the Welsh language through centuries of change. This design places the phrase alongside a bright dragon and rainbow graphic, drawn with bold shapes and clear outlines that keep the illustration lively and easy to read. The colours and simple forms give the piece an energetic, playful feel while letting the Welsh words remain the focus. Over time Yma o Hyd has become something of an anthem, sung at cultural gatherings and sporting events across Wales as a reminder that the language and the people are, quite simply, still here. A bright graphic built around a short Welsh phrase that carries a long history behind it.
S
M
L
XL
2XL
Width, cm
45.72
50.80
55.88
60.96
66.04
Length, cm
71.12
73.66
76.20
78.74
81.28
Sleeve length, cm
22.61
23.37
24.13
24.64
25.40
Size tolerance, cm
3.81
3.81
3.81
3.81
3.81
Love this? Check out the other products and sizes available in this design.
Product information & care
Product details
- Unisex t-shirt
- 100% Airlume combed and ring-spun cotton
- Lightweight fabric (approx. 4.2 oz) with a soft, breathable feel
- A relaxed retail fit with a classic crew neckline
Construction
- Side seams and shoulder tape for improved shape retention
- Ribbed knit collar for a comfortable, structured fit
- Tear-away label for added comfort
Print
- Direct-to-garment (DTG) print using water-based inks for a soft feel and crisp, detailed finish
Manufacturing
- Printed on a Bella+Canvas 3001 blank
- Produced under fair labour standards
- Blank garment responsibly sourced from Honduras (REACH certified)
Notes
- Colours may vary slightly between screen and print
Care
- Machine wash cold (30°C)
- Do not use chlorine bleach
- Tumble dry on low
- Do not dry clean
Product information
Adult garment. Not intended for children.
Size
Please note, that size chart measurements may vary by + / - 1.5 inches (3.8cm) due to manufacturing tolerances.
